Come si spostano le sezioni nella nuova versione?

Adesso si possono spostare le sezioni direttamente dalla navigazione o come nella versione vecchia.

Dove è finito il blocco dei file personali?

Il blocco non è presente di default e può essere aggiunto in questo modo:

La navigazione a sinistra è diversa.

La navigazione è stata suddivisa. 

Nella navigazione verticale ora è presente unicamente il nome delle sezioni e sottosezioni e viene indicato lo stato di avanzamento e completamento.

Le altre funzioni sono state spostate nella parte superiore del contenuto centrale del corso (evidenziato in giallo).

Il processo di esportazione e importazione di un corso attraverso il backup è più macchinoso rispetto a Moodle 3.9

Adesso bisogna cliccare su Altro -> Riutilizzo del corso -> e dal menu a tendina situato in alto a sinistra scegliere "Ripristina". 

Immagino che gli specialisti Moodle di UI/UX hanno pensato di "nascondere" (o rendere non immediatamente accessibili /visibili) le funzioni che vengono utilizzate di meno durante l'anno scolastico.