Scopo della guida

Aiutare i docenti delle scuole professionali nella gestione di Moodle ad inizio e fine anno

Guida gestione piattaforma Moodle di sede
2020-2021

Contenuto

Sezione dedicata al Manager di Moodle

• Importazione utenti
• Gestione categorie
• Iscrivere gli allievi ai corsi attraverso la sincronizzazione dei gruppi globali

Sezione dedicata al Docente

• Importazione del corso
• Backup del corso
• Ripristino del corso

Prerequisiti

• Permessi Manager nell’istanza di sede
• Per alcune funzioni, basta avere il ruolo Docente nel corso

Tempistiche

• Entro il 21 agosto le Direzioni provvedono all’inserimento delle classi, degli allievi e dei docenti in GAGI;
• Il 24 agosto il CERDD importa i corsi vuoti 2020-2021 in tutte le istanze Moodle SM;
• Il 25 agosto il CERDD esporta il file CSV docenti e informa i Manager via mail;
• Il 26 agosto:
  • I manager importano il file CSV dei docenti;
  • Il CERDD esporta il CSV allievi e informa i manager via mail;
• Dal 27 al 30 agosto:
  • I Manager spostano a piacimento i corsi creati nelle categorie che ritengono più opportune ed eventualmente possono rinominare i corsi se lo desiderano;
  • I Manager importano il CSV allievi e gruppi globali, aggiornando se necessario;
  • I Manager associano i gruppi globali ai corsi
• Dal 27 agosto all’11 settembre i docenti importano, se lo desiderano, il contenuto (completo o parziale) dei corsi dell’anno 2019-2020 attraverso la funzione Importa.

Indice

• Importazione utenti
• Gestione categorie
• Eliminare un corso
• Spostare corso nella categoria AS 2020/2021
• Aggiungere sincronizzazione e rimuovere una sincronizzazione di un gruppo globale
• Reset di un corso
• Come spostare un blocco di corsi tra categorie
• Popolare un corso tramite l’importazione di contenuti proveniente da un altro corso
• Backup dei corsi, salvataggio, importazione, backup nel corso dell’anno e cancellazione vecchi backup(responsabili i docenti)
• Importare un backup in un nuovo corso
• Backup e ripristino nel corso dell’anno scolastico
• Esportare gli utenti già iscritti in Moodle

Premessa

Prima di procedere con l’importazione dei file, controllare attentamente i CSV che vi vengono forniti.

Importazione utenti

Prima di importare il CSV dei docenti e allievi, il manager si deve assicurare che i corsi sono stati importati dall’amministratore generale (Questo non vale se la sede desidera creare i corsi manualmente).

L’importazione nell’istanza Moodle degli utenti docenti (con assegnazione al corso) e degli allievi avviene tramite due file CSV scaricabili da Officina. https://scuolalab.edu.ti.ch/officina/moodlesp.

Caricare prima il file CSV docenti e poi il file CSV allievi.

Il file CSV Docenti si occuperà di iscrivere il docente al corso (vale unicamente se si chiede di importare il file CSV dei corsi) e di inserirlo nei rispettivi gruppi globali. Inoltre verranno aggiornati alcuni campi personalizzati dei docenti.

Il file CSV Allievi importerà i nuovi allievi e aggiornerà quelli esistente. Inoltre creerà i nuovi gruppi globali e aggiornerà alcuni campi personalizzati nel profilo allievi.

Accedere all’istanza Moodle di sede con l’account Manager.

Da Amministratore del sito, seguire il percorso e selezionare Importa Utenti.

Nella pagina che appare, selezionare Scegli un file.

Selezionare Sfoglia…

Andare nella cartella dove avete salvato il file CSV, selezionare dapprima il file poi Apri.

Completare come nell’esempio e selezionare Carica questo file.

Andare nella cartella dove avete salvato il file CSV, selezionare dapprima il file poi Apri.

Completare come nell’esempio e selezionare Carica questo file.

Appare la finestra che segue, dove occorre accertarsi che in corrispondenza del Delimitatore CSV ci sia il simbolo del delimitatore di campo “;”.

Selezionare Importa utenti, di seguito il risultato atteso.

Se tutto è corretto (in caso contrario Moodle lo segnala) modificate la parte sottostante come segue:

e selezionare Importa utenti.

Risultato atteso:

Appaiono tutti i docenti con i dati corrispondenti.

Verificare che dopo la creazione dell’ultimo utente appaia Errori: 0.

Nel vostro caso il numero degli utenti creati sarà diverso.

In seguito selezionare Continua:

Selezionare infine Importa Utenti.

L’importazione degli utenti docenti è terminata.

Ripetere questa procedura per importare il file CSV degli allievi.

Gestione categorie

Vi consiglio di creare due categorie AS 2019/2020 e AS 2020/2021 nella radice della vostra piattaforma. L’esempio sottostante è dedicato alle Scuole medie, ma può servire anche nelle scuole professionali per darvi un’idea di come organizzare la piattaforma:

• AS 2019/2020 → Contiene la sotto categoria Materie e le sotto categorie di Materie e i rispettivi corsi dell’anno 2019/2020
• AS 2020/2021→ Contiene la categoria Materie e, dopo il 24 agosto, i corsi vuoti del nuovo anno scolastico

Situazioni

Situazione 1

• Il docente desidera iniziare il nuovo anno scolastico con un corso vuoto tenendo il vecchio corso dell’AS 2019/2020

Situazione 2

• Il docente desidera tenere il corso dell’AS 2019/2020 e spostarlo, tale e quale, nella categoria AS 2020/2021

Situazione 1

Dopo aver importato il file CSV dei docenti, il docente si ritroverà, in automatico, il nuovo corso vuoto assegnato. Questo significa che il docente vedrà il proprio corso dell’AS 2019/2020 e quello dell’AS 2020/2021.
L’ultima operazione da eseguire è quella della sincronizzazione del gruppo globale al corso. In questo modo verranno iscritti in un unica operazione tutti gli allievi al corso

Situazione 2

Il secondo scenario consiste nello spostamento di un corso dalla categoria AS 2019/2020 alla categoria AS 2020/2021. Il docente non si ritroverà nessun corso dell’anno scorso ma continuerà ad usare il corso dell’anno scorso per il nuovo anno scolastico
Sarà necessario:

1. Eliminare il corso vuoto creato in automatico dall’amministratore generale
2. Spostare il corso dalla categoria AS 2019/2020 alla categoria AS 2020/2021 e rinominare il corso spostato
3. Rimuovere la sincronizzazione del vecchio gruppo globale e aggiungere quello nuovo (N.B.: togliendo quello vecchio, gli allievi dell’anno scorso non avranno più accesso al corso)
4. Resettare il corso. Questa operazione cancellerà i dati allievi e docente (valutazioni, post nei forum, avvisi ecc..) dell’anno scorso. Non cancellerà nessuna attività e/o risorsa del corso

Eliminare un corso

Amministrazione del sito → Corsi → Gestione corsi e categorie

Cercare il corso da eliminare, il corso da eliminare si trova nella categoria AS 2020/2021

Come esempio prendiamo il corso del docente Lepori 3A-ITA-LEP-20/21

Per eliminare il corso, e anche il suo contenuto, cliccare sul cestino

Spostare corso nella categoria AS 2020/2021

I nuovi corsi caricati dal CERDD sono inseriti nella categoria AS 2020/2021 → Materie
Se si desidera spostare, ad esempio, il corso 3A-ITA-LEP-1920 dalla categoria AS 2019/2020 → Materie verso la categoria AS 2020/2021 → Materie
Posizionarsi in:
Amministrazione del sito → Corsi → Gestione corsi e categorie
nella finestra che appare cercate il corso e di seguito cliccate sull’ingranaggio (Impostazioni)Con un esempio mostriamo come spostare il corso 3A-ITA-LEP-1920 dalla categoria AS 2019/2020 alla categoria AS 2020/2021 rinominando il corso da 3A-ITA-LEP-1920 a 3A-ITA-LEP-20/21e infine clic su Salva

Al termine di questa operazione il corso è stato spostato e rinominato

Se si desidera spostare più corsi in un solo passaggio, seguire la guida
“COME SPOSTARE UN BLOCCO DI CORSI TRA CATEGORIE“

Aggiungere sincronizzazione e rimuovere una sincronizzazione di un gruppo globale

Aggiungere sincronizzazione gruppo globale

Da Amministrazione del sito → Corsi → Gestione corsi e categorieNell’esempio mostriamo come popolare il corso 3A-ITA-LEP-1819

Selezionare la categoria MaterieSulla destra o in basso appariranno i corsi creati, cercare il corso desiderato e vistarloSelezionare ModificaDa Azioni (in alto a destra) selezionare Altro…Selezionare UtentiSelezionare Metodi di iscrizioneDal menu a tendina corrispondente a Aggiungi Metodo, selezionare Sincronizzazione gruppi globaliCliccando su Scegli accanto a Gruppo globale compare la lista dei cohort (ognuno dei quali corrisponde a un gruppo globale) che sono stati importati con il file CSV degli allievi. Scegliere ciò che fa al caso, per l’esempio mostrato si seleziona 3A_1819, si può anche scrivere 3A_1819 nello campo biancoLasciare invariati gli altri due campi come impostato per default

Infine selezionare Aggiungi Metodo

Rimuovere sincronizzazione gruppo globale

Da Amministrazione del sito → Corsi → Gestione corsi e categorieNell’esempio mostriamo come rimuovere un gruppo dal corso 3A-ITA-LEP-1819

Selezionare la categoria Materie

Sulla destra o in basso appariranno i corsi creati, cercare il corso desiderato e vistarlo

Selezionare Modifica

Da Azioni (in alto a destra) selezionare Altro…

Selezionare Utenti

Selezionare Metodi di iscrizione

Dalla lista Sincronizzazione gruppi globali, selezionate il gruppo globale da rimuovere e cliccare sul cestino. In questo modo verranno disiscritti tutti gli allievi presenti in quel gruppo globale

Reset di un corso

Entrare nel corso da resettare

Impostazioni del corso → Reset

Scegliere cosa eliminare dal corso

Cliccare su Reset corso per terminare la procedura di reset dati

Come spostare un blocco di corsi tra categorie

I corsi caricati dal CERDD sono inseriti nella categoria Generale a meno che il file viene dapprima modificato dal tutor e inviato aggiornato all’amministratore generale. Lo spostamento di corsi può essere fatto anche in un secondo momento.
Se si desidera spostare i corsi nelle sottocategorie specifiche, ad esempio tutti i corsi di Italiano nella sottocategoria Italiano, procedere come segue:

Selezionare Amministrazione del sito → Corsi → Gestione corsi e categorie
nella finestra che appare selezionare Materie

Sulla destra appaiono tutti i corsi inseriti nella categoria materie.

Selezionare tutti i corsi che hanno come destinazione la stessa sottocategoria, in corrispondenza del menu a tendina Sposta corsi selezionati in … scegliere la destinazione desiderata

Con un esempio mostriamo come spostare il corso Corso da spostare 2021 nella sotto categoria Italiano

Per spostare più corsi tra una categoria all’altra, è sufficiente selezionare più corsi alla volta ed eseguire la stessa procedura

(Importa)Popolare un corso tramite l’importazione di contenuti proveniente da un altro corso

Premessa:
Per poter importare il contenuto da un corso esistente verso un altro (che potrebbe essere anche vuoto), è necessario che l’utente abbia il ruolo docente in entrambi i corsi.

Accedere al corso nel quale si desidera importare parte del contenuto di un altro corso o il contenuto intero dell’altro corso.

In questo esempio, andremo ad importare tutto il contenuto da un altro corso per popolare un corso vuoto.Cliccare sull’ingranaggio → ImportaMoodle elencherà tutti i corsi nel quale è possibile estrapolare del contenuto per il corso vuoto da popolare. Scegliere 3A-ITA-LEP-20/21 e cliccare su Continua.Scegliere cosa si desidera importare e cliccare su Avanti.Selezionare le attività e risorse che si desiderano importare (copiare) nel corso vuoto e cliccare su Avanti.Prima dell’importazione, Moodle mostrerà la pagina di riassunto. Cliccare su Esegui importazione per avviare il processo.Al termine di questo processo, cliccare su Continua.Visitando nuovamente il corso, noterete che non è più vuoto ma contiene tutte le attività e risorse selezionare durante questo procedimento.

Backup dei corsi, salvataggio, importazione, backup nel corso dell’anno e cancellazione vecchi backup
(responsabili i docenti)

I docenti che desiderano riutilizzare il contenuto dei propri corsi sono invitati, entro la fine di agosto, a fare i backup dei corsi e salvarli su un dispositivo personale.

Affinché possiate disporre di tutto il materiale prodotto, vi indichiamo di seguito come svolgere queste operazioni.

Consideriamo ad esempio che il docente Doc Test durante l’anno scolastico 2018-2019 fosse il titolare del corso 1B-ITA-1819 (omettiamo volutamente la sigla del docente) e che sia interessato ad effettuare un backup del corso per poterlo riutilizzare durante il prossimo anno scolastico o quelli futuri.

Per poter riportare il materiale in un corso futuro, il docente deve dapprima effettuare il suo backup del corso, lo scarica sul proprio computer (o altri spazi di archiviazione personali) e poi procede con l’importazione (ripristino).

Backup dei corsi e salvataggio su dispositivo personale

Dopo aver effettuato il login occorre accedere al corso 1B-ITA-1819

nella finestra che appare, selezionare l'ingranaggio (impostazioni) in alto a destra, cliccare su Backup

Nella pagina che appare possono essere scelte le opzioni di Backup

Si consiglia di NON selezionare le opzioni inquadrate in giallo: il ripristino sarà fatto in un corso nuovo dove possono essere impostati eventi di calendario nuovi e indipendenti dal corso da dove proviene il backup; lo stesso vale per i gruppi: il docente può impostare i gruppi in modo diverso (gruppi che devono comunque essere popolati)

Fatte le scelte consigliate, occorre selezionare Avanti. Appare una finestra che contiene tutte le sezioni create nel corso: qui c’è ancora la possibilità di escludere attività che non si vogliono nel backup. Vi consigliamo di effettuare il backup di tutto. Durante il ripristino del corso sarà possibile scegliere cosa non deve essere ripristinato

Fatte le scelte opportune occorre di nuovo selezionare AvantiLa lunga pagina che appare mostra un riassunto delle scelte fatte. È sempre possibile modificarle selezionando il pulsante Indietro (tornando alle pagine precedenti)

In giallo appare il nome del file di backup, che può essere modificato per esempio secondo la data di creazione o assegnando una dicitura semplice come 1B-ITA-1819. Attenzione: non bisogna modificare invece l’estensione .mbz

Le altre parti della schermata mostrano gli elementi inclusi, vistati in verde

Per questioni di praticità mostriamo unicamente la parte finale della schermata delle attività

Selezionare ora Esegui backup e attendere fino a quando compare la scritta Il file di backup è stato creato correttamente

A questo punto selezionare Continua. Questa operazione richiede pochi minuti.

Si può quindi procedere scaricando il backup sul proprio computer o in altri spazi di archiviazione personali

Salvare il Backup del corso 1B-ITA-1819 sul proprio computer o altri spazi di archiviazione personali

Dopo aver terminato tutte le operazioni del punto precedente e aver selezionato Continua, appare questa schermata

In corrispondenza del backup appena creato selezionare scarica. Se non è ancora stato cambiato nel passaggio precedente, si consiglia di modificare ora il nome del file di backup, così da facilitare il riconoscimento del corso al momento del ripristino per un nuovo corso dell’anno scolastico successivo. Nell’esempio chiameremo il backup italiano-prima-1819. Attenzione: non bisogna modificare l’estensione .mbz

Importare un backup in un nuovo corso

Dopo che il manager dell’istanza della vostra sede ha preparato i corsi per il nuovo anno scolastico, potete procedere all’importazione totale o parziale del/ dei vostro/i backup.

Come esempio mostriamo come importare il backup italiano-prima-1819 nel nuovo corso 1C-ITA-SIGLADOCENTE-2021

Bisogna loggarsi per entrare nel corso e dall’ingranaggio (impostazioni) in alto a destra selezionare Ripristino

A questo punto selezionare File upload, poi Sfoglia e quindi seguire il percorso per ritrovare il Backup desiderato sul vostro dispositivo personale, nel nostro caso italiano-prima-1819

Trovato il file occorre selezionare Apri (la schermata con Apri non è riportata). Nella finestra che raggiungete va selezionato Carica questo file e nella successiva Ripristino

Appare ora un lungo elenco di informazioni (non modificabile) sul file da ricaricare; selezionare Continua in fondo alla pagina

Dopo aver selezionato Elimina il contenuto di questo corso e poi ripristina, cliccare su Continua

Le scelte in blu che appaiono nella schermata che appare possono essere modificate. In questo caso si consiglia di lasciarle come sono. Si selezioni quindi AvantiNella finestra seguente, che mostriamo solo una parte, non bisogna modificare le Impostazioni del corso. Vanno eventualmente deselezionate le parti che non si vogliono importare (o che si vogliono importare in un altro momento). Occorre infine cliccare su Avanti in fondo alla paginaSi raggiunge a questo punto una pagina (che non riportiamo), dove appare la conferma delle impostazioni scelte (eventualmente è possibile fare delle correzioni premendo il pulsante Indietro). Selezionare ora Esegui Ripristino. Se l’operazione è stata eseguita con successo, apparirà il seguente messaggio:Selezionando Continua si viene indirizzati nel corso dove è stato importato il backup (1C-ITA-SIGLADOCENTE-1920).

Backup e ripristino nel corso dell’anno scolastico

Durante l’anno scolastico è sempre possibile effettuare dei backup completi o parziali ed eseguire l’importazione in un altro corso.
Innanzitutto occorre svolgere il backup come indicato nel capitolo Backup corsi.
Per importarlo in un altro corso, non è necessario salvare il backup sul proprio dispositivo personale. Si può partire direttamente dall’area dei backup personali, raggiungibile dalla rotellina in alto a destra selezionando Ripristino.

Come esportare gli utenti attualmente iscritti in Moodle

Amministrazione del sito → Utenti → Azioni in massa

Applicare eventuali filtri cliccando su Visualizza più elementi → Cliccare su Tutti → Aggiungi alla selezione

Dal menu a tendina Con gli utenti selezionati scegliere Scarica e successivamente cliccare su Vai.Moodle proporrà di selezionare il tipo di formato del file desiderato, scegliere Microsoft Excel e successivamente Scarica.Aprire il file con Microsoft Excel.